Ersatzkarte {f} für eine ausgefallene Veranstaltung - rain check [Am.]; raincheck [Am.]
Zusage {f} für einen Ersatztermin - rain check [Am.] [fig.] auf ein Angebot zurückkommen - to take a rain check / raincheck on an offer [Am.] [fig.] Möchtest Du was trinken? - Ich komme gern später darauf zurück, danke. - Care for a drink? - I'll take a rain check, thanks. Isst du mit uns zu Mittag? - Kann ich darauf/auf die Einladung ein andermal zurückkommen? Ich muss das fertigmachen. - Are you coming for lunch with us? - Can I have/take a rain check (on the invitation)? I must get this finished.
Dostopnost
Dostopnost