Gang {m} (Kfz, Fahrrad) - gear; speed (car, bicycle)
erster Gang - first gear; bottom gear [Br.] in den dritten Gang schalten - to change [Br.] / shift [Am.] into third gear einen Gang einlegen - to engage a gear einen Gang hochschalten - to shift up a gear den Gang einlegen - to put the car in/into gear den Gang herausnehmen - to take the car out of gear; to put the car in neutral den Gang heraußen lassen - to leave the car in neutral wenn ein Gang eingelegt ist - while you're in gear den Gang eingelegt lassen - to leave the car in gear Im dritten Gang fahren - to drive in third gear. schalten; den Gang wechseln - to change [Br.]/shift, switch [Am.] gear in den niedrigsten/höchsten Gang schalten - to change into bottom/top gear [Br.]; to shift into low/high gear [Am.] Ich finde den Rückwärtsgang nicht. - I can't find the reverse gear. Wenn du startest/den Motor anlässt, dann schau, dass kein Gang eingelegt ist. - When you start the engine, make sure the car's in neutral. Er legte den Gang ein und fuhr los. - He put the car in/into gear and drove away. Ihr altes Auto hat nur vier Gänge. - Her old car has only four speeds. Auf halbem Weg bergauf ist mir beim Fahrrad der Gang herausgesprungen. - Halfway up the hill, my bike slipped out of gear.



Vir: German-English dictionary - Frank Richter

Komentiraj slovarski sestavek