plötzliches (negatives) Gefühl {n}; Stich {m} [psych.] - pang
ein schmerzhaftes Gefühl der Liebe - a pang of love ein plötzliches Hungergefühl; eine Hungerattacke - a pang of hunger einen Anfall von Eifersucht verspüren - to feel a pang of jealousy ein plötzliches Schuldgefühl verspüren - to feel a pang of guilt plötzlich von einem Gefühl des Bedauerns erfasst/befallen werden - to be touched/hit by a pang of regret Wenn ich daran denke, tut es immer noch weh. - Thinking of it still gives me a pang. [coll.] Wenn ich sie sehe, gibt es mir einen Stich. - To see her/The sight of her gives me a pang in my heart.
Dostopnost
Dostopnost