Hand {f} [anat.] - hand
Hände {pl} - hands mit der Hand - by hand; manual; manually sich die Hand geben - to shake hands in der Hand halten; in seiner Hand halten - to hold in the hand; to hold in one's hand unter der Hand - secretly unter der Hand; klammheimlich - on the quiet unter der Hand - underhand unter der Hand - underhandly; backhandedly eine ruhige Hand - a steady hand aus erster Hand - at first hand; firsthand aus zweiter Hand - secondhand aus zweiter Hand kaufen - to buy secondhand bei der Hand; zur Hand - at hand mit leeren Händen - empty-handed sich an den Händen fassen - to link hands jdm. freie Hand lassen - to give sb. plenty of rope etw. aus den Händen geben - to let sth. out of one's hands ohne Hand und Fuß [übtr.] - without rhyme or reason von der Hand in den Mund leben [übtr.] - to lead a hand-to-mouth existence leicht von der Hand gehen; gut von der Hand gehen - to find sth. easy jdm. geht etw. leicht von der Hand - sb. finds sth. easy zwei linke Hände haben [übtr.] - to be all thumbs mit sicherer Hand - with sure touch die Hände falten - to clasp one's hands



Vir: German-English dictionary - Frank Richter

Komentiraj slovarski sestavek