Mord {m} (an jdm.) - murder (of sb.)
Morde {pl} - murders vorsätzlicher Mord - premediated murder; first degree murder [Am.] Mord im Affekt - murder of passion; second degree murder [Am.] Totschlag {m} - manslaughter; third degree murder [Am.] Die Kripo ermittelt wegen Mordes. - Detectives have launched a murder inquiry/investigation. Die Sonne bringt es ans Licht. - Murder will out. Der Verkehr heute früh war mörderisch / die Hölle. - The traffic was murder this morning. Samstags einkaufen zu gehen ist der (blanke) Horror. - It's murder doing the shopping on Saturdays. Weiche Betten sind Gift für meinen Rücken. - Soft beds are murder on my back. Sie lässt den Kindern alles durchgehen. - She lets those children get away with murder. Meine Tochter würde lauthals protestieren, wenn man versucht, sie zu Bett zu bringen. - My daughter would scream/cry blue/bloody [Am.] murder if you tried to put her to bed. Die Opposition wird wegen der neuen Regelungen Zeter und Mordio schreien. - The opposition will scream blue / bloody [Am.] murder about/over the new regulations.
Dostopnost
Dostopnost