Notiz {f}; Mitteilung {f}; Hinweis {m} - note
Notizen {pl}; Mitteilungen {pl}; Hinweise {pl} - notes Ein Hinweis in eigener Sache: - A note to our readers/viewers/customers etc. In eigener Sache (Zeitungsrubrik) - Editorial note; A note/word from the editor; From the Editor's Desk (newspaper section)