(grobes) Rüttelsieb {n}; Schüttelsieb {n}; Rätter {m}; Durchwurf {m} (für Erde, Sand) - shaking screen; riddle screen; riddle sieve; riddle sifter [Am.]; riddler
Rüttelsiebe {pl}; Schüttelsiebe {pl}; Rätter {pl}; Durchwürfe {pl} - shaking screens; riddle screens; riddle sieves; riddle sifters; riddlers Erzwäschesieb {n} [min.] - shaking screen for ore