herber Schlag {m} (für jdn./etw.) [übtr.] - one in the eye (for sb./sth.) [Br.] [coll.]
Dieses jüngste Urteil ist ein herber Schlag für den Softwareriesen. - This latest judgement is one in the eye for the software giant. Sollte das passieren, wäre das ein herber Schlag für die Sozialpartnerschaft. - Should this happen it will be one in the eye for social partnership.
Dostopnost
Dostopnost