jdm. das Stichwort geben [theat.]; jdm. den/seinen Einsatz geben [mus.] - to give sb. his cue; to cue sb. in; to cue sb.
Mit einem Kopfnicken gab der Schlagzeuger der Sängerin den Einsatz. - With a nod of his head, the drummer cued the lead singer in.