Versuch {m}, etw. zu tun - stab at sth.; stab at doing sth. [coll.]
einen Versuch wagen, etw. zu tun - to make/take/have [Br.] a stab at (doing) sth. Ich werde versuchen, das zu beantworten. - I'll take a stab at the answer. Lass mich einmal probieren. - Let me give it a stab. / Let me have a stab at it. Einmal probiere ich's noch. - I'll make one more stab at it. Wir wissen nicht, ob es funktionieren wird. Es ist nur ein Versuchsballon. - We don't know whether it will work. It's just a stab in the dark.
Dostopnost
Dostopnost