Waage {f} - scale; scales
eine Waage - a pair of scales etw. mit der Waage wiegen - to weigh sth. on the scales auf die Waage legen - to put on the scales Waage mit Hebelübersetzung - platform balance; platform scales Waage mit Neigungsgewichteinrichtung - inclination balance Waage mit optischer Ablesung - projection balance Waage für gleiche Packungen - comparator machine das Zünglein an der Waage sein [übtr.] - to tip the scales [fig.] Das könnte für die meisten Leute ausschlaggebend sein. - This may tip the scales for most people.
Dostopnost
Dostopnost