das (angepeilte) Ziel verfehlen; am Ziel vorbeigehen; vom angestrebten Ziel entfernt sein; mit etw. daneben liegen - to be off the mark; to be wide of the mark
noch weit vom angestrebten Ziel entfernt sein - to be still very wide of the mark. Die meisten seiner Schüsse gingen am Ziel vorbei. - Most of his shots went wide of the mark. Seine Bemühungen gingen ins Leere. - His efforts were off the mark. Mit ihren Voraussagen lagen sie meilenweit daneben. - Their predictions were way off the mark.
Dostopnost
Dostopnost