Zuständigkeitsbereich {m}; Zuständigkeit {f}; Wirkungsbereich {m} [adm.] - jurisdiction
mangelnde Zuständigkeit - lack/want of jurisdiction örtliche Zuständigkeit - local jurisdiction; venue [Am.] persönliche Zuständigkeit - personal jurisdiction sachliche Zuständigkeit - subject-matter jurisdiction Zuständigkeit in Strafsachen - criminal jurisdiction in die Zuständigkeit der Gerichte fallen - to fall within the jurisdiction of the law courts Aufgaben im eigenen Wirkungsbereich wahrnehmen - to carry out functions within one's own jurisdiction Angelegenheiten des übertragenen Wirkungsbereichs - matters within the delegated jurisdiction Zuständig sind die Amtsgerichte / Bezirksgerichte [Ös.]. [jur.] - Jurisdiction is reserved to the local courts.
Dostopnost
Dostopnost