jdn. auffordern, etw. zu tun  [comp.] - to prompt sb. to do sth. 
Du wirst vom Programm aufgefordert, wo nötig, Daten einzugeben.  - You are prompted by the program to enter data where required Es erscheint dann eine Meldung, die den Benutzer zur Eingabe des Kennworts auffordert.  - A message will appear which will prompt the user for the password.