etw. (zensierend) bearbeiten; etw. verhunzen; etw. verstümmeln {vt} (Schriftgut) - to bowdlerize / bowdlerise [Br.]; to expurgate sth. (writings)
bearbeitend; verhunzend; verstümmelnd - bowdlerizing; bowdlerising; expurgating bearbeitet; verhunzt; verstümmelt - bowdlerized; bowdlerised; expurgated eine redigierte/bereinigte Fassung - a bowdlerized version Wir haben eine schrecklich verhunzte Fassung des Stücks gesehen. - We saw a dreadfully bowdlerized version of the play.



Vir: German-English dictionary - Frank Richter

Komentiraj slovarski sestavek