etw. bedenken; berücksichtigen {vt} - to consider sth.; to take sth. into consideration
bedenkend; berücksichtigend - considering; taking into consideration bedacht; berücksichtigt - considered; taken into consideration wenn man bedenkt, dass ...; dafür, dass ... [ugs.] - considering that ... Das ist nicht verwunderlich, wenn du bedenkst, dass ... - It's not surprising when you consider (the fact) that ... Ich gebe zu bedenken, dass ... - I would ask you to consider that ... Sie gab zu bedenken, dass ... - She asked for consideration of the fact that ... Du musst (dabei) berücksichtigen, dass er erst vier Jahre alt ist. - You have to consider that he is only four years old. Du musst lernen, auf andere Leute Rücksicht zu nehmen. - You've got to learn to consider other people. Aber bitte bedenken Sie doch, welch fatale Folgen das haben könnte! - But pray, consider how fatal the consequences may be!
Dostopnost
Dostopnost