jdm. beschieden sein {vi} [geh.] - to be destined to sb.; to be meant to sb. (person)
Es war ihr nicht beschieden, Kinder zu bekommen. - She wasn't meant to have children. Der Sache war kein Erfolg beschieden. - It wasn't destined to succeed. Das war uns nicht beschieden. - It wasn't (meant) to be.