dinglich {adj} [jur.] - in rem; real; heritable [Scot.]
dinglicher Anspruch - claim in rem; claim based on a property right dinglich gesichert - secured by a property lien / by a lien on real or personal property dinglich gesicherte Schuldscheine - borrower's notes against ad rem security dinglicher Gerichtsstand - in rem jurisdiction dingliche Klage - action in rem; real action dingliches Recht - right in rem; real right; interest in property [Br.]; property right [Am.] dingliche Sicherheit - real security dingliche und persönliche Sicherheiten - real and personal guarantees dingliche Übertragung - transfer in rem dingliche Duldung - accepting encumbrances in rem dingliche Zinsen - interests on the mortgage dingliche Vereinbarung - real contract
Dostopnost
Dostopnost