durchsetzen, dass etw. geschieht - to succeed in ensuring that sth. is done; to succeed in getting sth. done
Sie haben durchgesetzt, dass das Parlament das Verbot verabschiedet. - They have succeeded in getting Parliament to adopt the ban. Österreich hat durchgesetzt, dass der Ausgang der Verhandlungen offen bleibt. - Austria has succeeded in ensuring that the negotiations are an open-ended process. Die MdEPs haben durchgesetzt, dass die Menschenrechtscharta rechtlich bindend sein wird. - The MEPs fought successfully to ensure that the Charter of Fundamental Rights would be legally binding. Sie haben durchgesetzt, dass für Pferderennen Ausnahmen gemacht werden. - They made sure that exceptions were made for horse racing.
Dostopnost
Dostopnost