eigentlich /eigtl./; im Grunde (genommen); genau/streng genommen {adv} - actually; in essence; strictly speaking
Eigentlich/Im Grunde genommen hast du recht. - Actually/in essence you are right. Im Grunde gibt es nur ein paar Dinge, die man sich merken muss. - There are actually/In essence there are only a few things you have to remember. Er ist eigentlich/genau genommen kein Amerikaner. Er ist Kanadier. - He is not American, actually. He is Canadian. Streng genommen sind Spinnen keine Insekten; Spinnen sind eigentlich keine Insekten. - Strictly speaking, spiders are not insects.; Spiders are actually not insects. Ich kenne Babsi seit Jahren. Eigentlich seit der Schule. - I've known Babsy for years. Since we were at school, actually. Ich hätte nicht gedacht, dass mir so ein Konzert gefällt, aber es war eigentlich recht gut. - I didn't think I'd like this kind of concert, but it was actually pretty good. 'Ich mag deinen neuen Haarschnitt.' 'Danke, aber den hab ich eigentlich schon seit einem Monat.' - 'I like your new haircut.' 'Thanks, but actually I've had it for a month.'
Dostopnost
Dostopnost