eigentlich {adv} (Frage nach Grundsätzlichem) - by the way; incidentally (prepositive); exactly; anyway (postpositive)
Kannst du eigentlich blind tippen? - By the way, can you touch-type? Wie war eigentlich das Konzert? - Incidentally, how was the concert? Von wem stammt eigentlich die Idee? - Who originated the idea, by the way? Hast du eigentlich noch das Original? - Incidentally, do you still have the original? Du Papa, was sind eigentlich Kriminelle? - Dad, what exactly are criminals?; Dad, what are criminals anyway? Was willst du eigentlich? - What exactly do you want?; What's bothering you anyway? Wem gehört eigentlich dieses Haus? - Whose house is this anyway? Was hat er eigentlich? - What's the matter with him anyway?
Dostopnost
Dostopnost