freundlich; ansprechend; angenehm {adj} (Dinge) - congenial
ein anregendes Arbeitsumfeld - a congenial working environment Das Lokal verbindet eine freundliche Atmosphäre mit moderner Stimmungsmusik. - The place combines a congenial atmosphere with modern upbeat music.