etw. hervorheben; betonen; hervortreten lassen (Sinneseindruck){vt} - to emphasize sth.; to emphasise sth. [Br.]
ausgezeichneter Fließtext [print]{vt} - emphasized/accentuated body text (printing) Einzelne Phrasen können mit Kursiv- oder Fettschreibung hervorgehoben werden. - You can use italics or bold to emphasize single phrases. Enganliegende Jeans würden bei mir jedes Kilo zuviel hervortreten lassen. - Tight jeans would emphasize any extra weight that I am carrying. Ich habe sie frontal aufgenommen, um ihre Augen zur Geltung zu bringen. - I shot her en face to emphasize her eyes. Er riss die Augen auf und seine Stimme machte deutlich, wie skeptisch er war. - He opened his eyes wide, and his voice emphasized his incredulity.