klappen [ugs.]; funktionieren; gelingen; glücken {vi} - to work; to work out; to go smoothly; to go right
klappend; funktionierend; gelingens; klappend - working; working out; going smoothly; going right geklappt; funktioniert; gelingt; klappt - worked; worked out; gone smoothly; gone right es klappt - it works; it works out; it goes smoothly es klappte - it worked; it worked out; it went smoothly wenn es gelingt; wenn es klappt - if it works Das hat geklappt. - That works.; OK, that's fine. Jetzt endlich klappte es. - Finally it works. Wenn das mal klappt. - If that works out. Hat mit dem Flug alles geklappt? - Did you get the flight all right? Das funktioniert besonders gut. - This works especially well. Die Rechnung geht nicht auf. [übtr.] - It won't work out.



Vir: German-English dictionary - Frank Richter

Komentiraj slovarski sestavek