letztlich; letztendlich; schlussendlich; letzten Endes; im Endeffekt [ugs.]{adv} - in the end; in the last/final analysis; ultimately; at the end of the day [coll.]
für etw. letztverantwortlich sein - to be ultimately responsible for sth. Letztlich siegt das Gute über das Böse. - In the end, good overcomes evil. Letzendlich bin ja doch ich für alles verantwortlich. - In the end/last analysis, I'm responsible for all of this. Letztlich ist es eine Frage des persönlichen Geschmacks. - In the final analysis, it's a matter of personal taste. Alles Leben hängt letzen Endes von Sauerstoff ab. - All life depends ultimately on oxygen. Im Endeffekt ist es Glückssache, was dabei herauskommt. - In the end/ultimately it's a question of luck how it turns out. Im Endeffekt ist es doch egal, wer an der Spitze der Regierung steht. - Ultimately, it really does not matter who heads the government. Darauf läuft es letztendlich hinaus. - That's what it comes down to in the end.
Dostopnost
Dostopnost