etw. auf sich nehmen; etw. hinnehmen; etw. in Kauf nehmen - to accept sth.; to put up with sth.; not to mind sth.
auf sich nehmend; hinnehmend; in Kauf nehmend - accepting; putting up with; not minding auf sich genommen; hingenommen; in Kauf genommen - accepted; put up with; not minded einen Umweg / Nebenwirkungen in Kauf nehmen - to accept a detour / side effects Ich nehme gerne finanzielle Einbußen in Kauf, wenn dafür ... - I would accept/not mind losing money if in return ... Es ist gratis. Dafür musst du (aber) in Kauf nehmen, dass Werbung eingeblendet wird. - It is free. In return, you have to accept that ads are popping up. Ich bekomme bestimmt einen Zeitzonenkater, aber es ist eine einmalige Chance, also werde ich das in Kauf nehmen. - I'll be jetlagged, but this is a unique opportunity, so I'll put up with it. Bei diesem Preisunterschied werde ich das Risiko in Kauf nehmen. - Given the price difference, I'll take that risk.
Dostopnost
Dostopnost