registrieren; erfassen; verzeichnen; eintragen; konstatieren {vt} - to record
registrierend; erfassend; verzeichnend; eintragend; konstatierend - recording registriert; erfasst; verzeichnet; eingetragen; konstatiert - recorded registriert; erfasst; verzeichnet; trägt ein; konstatiert - records registrierte; erfasste; verzeichnete; trug ein; konstatierte - records In der Gegend wurden Fälle von Maul- und Klauenseuche verzeichnet. - Cases of foot-and-mouth disease have been recorded in the region.