richterliche Zuständigkeit {f} (im Einzelfall) [jur.] - cognizance; cognisance [Br.]
in die Zuständigkeit von jdm. fallen; im Zuständigkeitbereich von jdm. liegen - to come under/fall within sb.'s cognizance außerhalb der Zuständigkeit von jdm. liegen - to be beyond sb.'s cognizance