(durch etw.) überzeugen; überzeugen können (Sache); zu überzeugen wissen (Person) (beeindrucken, die Erwartungen erfüllen){vi} - to be convincing/compelling/impressive (not used for devices); to impress sb. (by sth.); to win sb. over (with sth.)
Dieses Argument kann nicht überzeugen. - This argument is unconvincing / is not compelling/convincing. Der Bericht überzeugt durch seine Klarheit und Informationsfülle. - What makes the report so convincing/compelling/impressive is its clarity and wealth of information. Das Ende des Films hat mich nicht überzeugt. - I didn't find the ending of the film very convincing/compelling/impressive. Das Gerät kann durch seine Form wie auch durch seine Leistung überzeugen. - The device will impress you by its design as well as performance. Diese Software kann durch ihre Benutzerfreundlichkeit überzeugen. - This software will win you over with its ease of use. Er überzeugte durch sein großartiges Defensivspiel. - He won us over with his great defensive play. Sie wusste durch ihre starke Persönlichkeit und Führungsqualitäten zu überzeugen. - We have been impressed by her strong personality and leadership.



Vir: German-English dictionary - Frank Richter

Komentiraj slovarski sestavek