auf unbestimmte Zeit - indefinitely
auf unbestimmte/unbegrenzte Zeit in Kraft bleiben [jur.] - to remain/continue in force/effect indefinitely einen Antrag auf unbestimmte Zeit vertagen [jur.] - to postpone a motion indefinitely / for an unspecified period; to table a motion [Br.]