sich etw. verbeißen {vr}; etw. unterdrücken {vt} - to stifle sth. (emotion)
ein Gähnen unterdrücken - to stifle a yawn Er unterdrückte den Impuls, sie zu ohrfeigen. - He stifled an urge to slap her. Er konnte sich das Lachen kaum verbeißen. - He could barely stifle his laughter.