verfallen {vi} [adm.] - to be forfeited
Wenn Sie die die Fähre versäumen, verfällt ihre Fahrkarte. - If you miss the ferry, your ticket is forfeited. Die Kaution verfällt, wenn das Schiff in verschmutzem Zustand zurückgegeben wird. - The security deposit is forfeited if the boat is returned in a dirty condition.