jdm. versagt bleiben (Sache){vi} - to elude sb. (matter)
Die Goldmedaillie bleibt ihm weiterhin versagt. - The gold medal continues to elude him. Es gab kleinere Fortschritte, aber der große Erfolg blieb ihnen versagt. - There were minor breakthroughs but real success eluded them.