nicht mitbekommen, worum es geht; nicht verstehen, worauf es ankommt - to miss the plot
Kinder erinnern sich an Einzelheiten aus Filmen, auch wenn sie nicht verstehen, worum es geht. - Children remember details from movies, even if they miss the plot. Hast du nicht mitbekommen, dass ihm die Wohnung gar nicht gehört, in der er wohnt? - Did you miss the plot about him not owning the flat he is staying in?