etw. tun sollen; etw. sein sollen (Erwartung bzw. Hörensagen) - to be supposed to do/be sth.
Ich soll mich hier melden. - I'm supposed to report here. Sollte er nicht im Büro sein? - Isn't he supposed to be in his office? Du solltest eigentlich im Bett sein. - You're supposed to be in bed. Eigentlich müsste sie das machen. - She's the one who's supposed to do it. Du brauchst nicht alles zu erfahren. - You're not supposed to know everything. Er darf es nicht erfahren. - He isn't supposed to find out. Was soll das heißen? - What's that supposed to mean? Im Schloss soll es spuken. - The castle is supposed to be haunted. Er hat sich angesagt. - He's supposed to come.