für einen Zeitpunkt vorgesehen / angesetzt / anberaumt sein - to be planned / scheduled / slated [Am.] for a specific time
... ist für nächste Woche vorgesehen - is planned (scheduled) for next week; has been slated for next week Die Wahl ist für nächsten Montag angesetzt. - The election is slated for next Monday. ... ist für zehn Personen vorgesehen - is designed to take ten people