zutage treten; sich zeigen; sich ergeben; bekannt werden {vi} - to emerge (become known)
zutage tretend; sich zeigend; sich ergebend; bekannt werdend - emerging zutage getreten; sich gezeigt; sich ergeben; bekannt geworden - emerged Sollte sich zeigen, dass ... - If it emerges that ... Aus der Studie ergibt sich eindeutig/geht klar hervor, dass ... - From the survey it clearly emerges that ... Auf der Konferenz sind Meinungsverschiedenheiten zutage getreten. - Disagreements have emerged at the conference. In dem Film erscheint Ron als Psychopath, der eine Frau ständig verfolgt und belästigt. - In the film, Ron emerges as a psychopath who stalks a woman. Später wurde bekannt, dass der Richter einen illegalen Einwanderer beschäftigt hatte. - Later it emerged that the judge had employed an illegal immigrant. Die Vorschläge werden erst morgen vom Ausschuss bekanntgegeben. - The proposals will only emerge from th committee tomorrow.
Dostopnost
Dostopnost