Dansko: metalbærebånd til håndtering af læs, seler eller stropper af metal til håndtering af læs, stropper af metal til håndtering af læs Nemško: Schultergurte, aus Metall, zum Tragen von Lasten, Schultergurte, zum Tragen von Lasten [aus Metall] Angleško: braces of metal for handling loads, braces of metal for load handling, harness of metal for handling loads, harness of metal for load handling Špansko: tirantes para la manipulación de cargas pesadas [metálicos], tirantes para la manipulación de cargas pesadas metálicos Francosko: bretelles pour la manutention de fardeaux [métalliques], bretelles pour la manutention de fardeaux métalliques Italijansko: bretelle per il trasporto interno di carichi metalliche Nizozemsko: singels van metaal, voor het verladen van vrachten Portugalsko: cintas para a sustentação de cargas [metálicas], cintas para a sustentação de cargas metálicas Švedsko: godshantering, selar av metall för