Dansko: ikke-mekaniske hjul af metal til oprulning af slanger Nemško: Schlauchhaspeln [nicht maschinell] aus Metall [Aufroller] Angleško: winding spools of metal, non-mechanical, for flexible hoses Špansko: enrolladoras no mecánicas para tubos flexibles metálicos, enrolladores no mecánicos para tubos flexibles [metálicos] Francosko: enrouleurs non mécaniques pour tuyaux flexibles [métalliques], enrouleurs non mécaniques pour tuyaux flexibles métalliques Italijansko: avvolgitori non meccanici per tubi flessibili in metallo Nizozemsko: rollen voor buigzame slangen, niet mechanisch, van metaal Portugalsko: enroladores não mecânicos para tubos flexíveis [metálicos], enroladores não mecânicos para tubos flexíveis metálicos Švedsko: upplindningsvindor av metall, icke-mekaniska, för slangar