Dansko: knivskærpemaskiner Nemško: Messerschleifmaschinen Angleško: stropping machines Špansko: máquinas para repasar las hojas, máquinas para repasar las hojas [láminas], máquinas para repasar las láminas Francosko: machines pour le repassage des lames Italijansko: macchine per l' affilatura delle lame, macchine per riaffilare le lame Nizozemsko: messenslijpmachines Portugalsko: máquinas para afiar as lâminas Švedsko: striglingsmaskiner