Dansko: hvæssemaskiner Nemško: Schärfmaschinen Angleško: sharpening machines Špansko: máquinas para el afilado Francosko: machines pour l'aiguisage Italijansko: macchine per l' affilatura Nizozemsko: slijpmachines Portugalsko: máquinas para afiar, máquinas para aguçar Švedsko: slipmaskiner: skärpningsmaskiner