Dansko: landbrugsredskaber [ikke håndværktøj] Nemško: landwirtschaftliche Geräte, nicht handbetätigt Angleško: agricultural implements other than hand-operated Špansko: instrumentos agrícolas que no sean manuales Francosko: instruments agricoles autres qu'à main Italijansko: strumenti agricoli [tranne quelli manuali] Nizozemsko: landbouwwerktuigen [anders dan handgereedschappen] Švedsko: jordbruksredskap [ej handverktyg]