Dansko: maskiner til rivning af grøntsager Nemško: Gemüseraspelmaschinen Angleško: grating machines for vegetables Špansko: máquinas para pelar legumbres, máquinas para rallar legumbres Francosko: machines à râper les légumes Italijansko: macchine per grattuggiare le verdure Nizozemsko: groenteraspmachines Švedsko: rivmaskiner för grönsaker