Dansko: sliberedskaber [håndværktøj] Nemško: Schleifgeräte [handbetätigt] Špansko: instrumentos manuales abrasivos Francosko: instruments à main pour abraser Italijansko: strumenti a mano per abrasatura Nizozemsko: handinstrumenten voor het afschuren, handinstrumenten voor het schuren Portugalsko: instrumentos manuais para esmerilar Švedsko: slipverktyg [handverktyg]