Dansko: ikke-elektriske håndredskaber til hårkrølning Nemško: Frisiergeräte [handbetätigt, nicht elektrisch] Angleško: hand implements for hair curling non-electric Francosko: appareils à main à friser les cheveux non électriques, appareils à main, non électriques, à friser les cheveux Italijansko: apparecchi a mano per arricciare i capelli, non elettrici Nizozemsko: handkrulapparaten voor het haar [niet elektrisch] Portugalsko: aparelhos manuais para frisar os cabelos não elétricos Švedsko: locktänger, ej elektriska