Dansko: elektrodynamiske apparater til fjernstyring af jernbanesporskifter Nemško: Fernsteuergeräte [elektrodynamisch] für Eisenbahnweichen, Fernsteuergeräte für Eisenbahnweichen [elektrodynamisch] Angleško: electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points Špansko: aparatos electrodinámicos para el mando a distancia de agujas de ferrocarriles, aparatos electrodinámicos para manejar a distancia las agujas de ferrocarril Francosko: appareils électrodynamiques pour la commande à distance des aiguilles de chemins de fer Italijansko: apparecchi elettrodinamici per il telecomando degli scambi ferroviari Nizozemsko: elektrodynamische apparaten voor de afstandsbediening van spoorweg wissels, elektrodynamische apparaten voor de afstandsbediening van spoorwegwissels Švedsko: fjärrstyrning av järnvägsväxlar, elektrodynamiska apparater för