Dansko: apparater til registrering af afstande, registrerende afstandsmålere Nemško: Apparate zum Aufzeichnen von Entfernungen Angleško: distance recording apparatus Špansko: aparatos para registrar distancias Francosko: appareils pour l'enregistrement des distances Italijansko: apparecchi per la registrazione delle distanze Nizozemsko: afstand opname-apparatuur Portugalsko: aparelhos para o registo de distâncias Švedsko: avståndsregistrering, apparater för