Dansko: renseapparater til grammofonplader Nemško: Reinigungsvorrichtungen für Schallplatten Angleško: cleaning apparatus for phonograph records, Špansko: dispositivos de limpieza para discos acústicos Francosko: dispositifs de nettoyage pour disques acoustiques Italijansko: dispositivi di pulizia per dischi acustici Nizozemsko: reinigingsinrichtingen voor schijfvormige geluidsdragers Portugalsko: dispositivos de limpeza para discos acústicos Švedsko: rengöringsanordningar för cd-skivor