Dansko: lydbånd, lydfilm Nemško: Tonaufzeichnungsfilme Špansko: películas para el registro [grabación] de sonidos Francosko: films pour l'enregistrement des sons Italijansko: nastri per la registrazione dei suoni Nizozemsko: films voor het opnemen van geluid Portugalsko: filmes para o registo de sons Švedsko: band för ljudregistrering