Dansko: instrumenter og maskiner til materialeprøvning Nemško: Materialprüfinstrumente und -maschinen Angleško: material testing instruments and machines Špansko: instrumentos y máquinas para ensayos de materiales Francosko: instruments et machines pour essais de matériaux Italijansko: strumenti e macchine per la prova di materiali Nizozemsko: instrumenten en machines voor materiaalbeproeving Portugalsko: instrumentos e máquinas para ensaios de materiais Švedsko: materialprovningsinstrument och -apparater